Kann ich auch in Outlook on the web (OWA) eigene Ordner anlegen?

Ja, Sie können wie in Outlook auch beliebig viele Ordner und Unterordner anlegen. Diese Struktur wird dann in Ihr normales Outlook und an alle mobilen Endgeräte synchronisiert.