Kann man eingehende E-Mails in Outlook anhand der Empfänger-Adresse sortieren?

Ja, mit Outlook können Sie Regeln für eingehende und verschickte E-Mails definieren. Gehen Sie in Outlook 2003 / 2007 dafür in das Menü "Extras, Regeln und Benachrichtigungen". Wählen Sie das Fenster "Neue Regel..." und stellen Sie folgende Regel zusammen:

"Nach Erhalt einer Nachricht mit [E-Mail-Adresse] in der Nachrichtenkopfzeile diese in den Ordner [Zielordner] verschieben".

In Outlook 2010 befinden sich die Regeln im Reiter "Start" - "Regeln" - "Regeln und Benachrichtigungen verwalten" - "neue Regel“. Stellen Sie die neue Regel danach bitte wie oben beschrieben zusammen.