Warum kann man mit anderen E-Mail-Clients als Outlook (z.B. Thunderbird, Eudora) E-Mails empfangen, aber nicht verschicken?

Ursache dafür ist ein Problem mit dem Postausgangsserver (SMTP). Stellen Sie sicher, dass die SMTP-Einstellungen korrekt sind. Danach vergewissern Sie sich, dass für das jeweilige Konto der richtige SMTP-Server ausgewählt ist. Des Weiteren ist zu beachten, dass die verwendete Absender-Adresse der Haupt-Adresse oder einem Alias des Postfaches entsprechen muss, mit dem sich der Client am Postausgangs-Server authentisiert.

Um eventuelle Probleme in Thunderbird festzustellen hilft es, unter dem Menüpunkt "Extras", die ‚Fehlerkonsole‘ aufzurufen.