Ihr User ist wahrscheinlich nicht als Websitesammlungsadministrator (Websiteaktionen -> Websiteberechtigungen) eingetragen. Für manche Funktionen reicht der Vollzugriff nicht aus, sondern der User muss zusätzlich als Websitesammlungsadministrator eingetragen sein.