Muss man in Hosted SharePoint 2013 die Funktion Mehrfachupload / Multiple Uploads extra aktivieren?

Nein, Sie müssen hierfür nichts extra aktivieren. Markieren Sie zum Mehrfachupload einfach die Dokumente und ziehen Sie diese per Drag&Drop in die gewünschte Dokumentenbibliothek.